1. ¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el dispositivo del usuario (ordenador, tablet o teléfono móvil) al visitar una página web. Su finalidad principal es recordar información sobre la visita, como el idioma, las preferencias o las opciones de navegación, para mejorar la experiencia del usuario.
2. Tipos de cookies que utilizamos
Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies:
Cookies técnicas o imprescindibles
Permiten el funcionamiento básico del sitio, como la navegación entre secciones y el acceso a funciones esenciales. Son necesarias para el correcto funcionamiento de la web y no requieren consentimiento.
Cookies de preferencias
Permiten recordar las elecciones del usuario, como el idioma seleccionado o las preferencias de visualización, para personalizar su experiencia.
Cookies de análisis o estadísticas
Recogen información agregada sobre el uso del sitio (páginas visitadas, tiempo de permanencia, origen de la visita) para mejorar el contenido y el funcionamiento de la web.
Cookies de terceros
Pueden ser instaladas por servicios externos integrados en el sitio, como el widget de reservas, las redes sociales, los mapas o las herramientas de análisis y fuentes tipográficas. Estas cookies son gestionadas por los correspondientes terceros según sus propias políticas de privacidad.
3. Base legal
Las cookies técnicas se instalan por interés legítimo del responsable para el correcto funcionamiento del sitio. El resto de cookies se instalan previo consentimiento del usuario, que podrá retirar en cualquier momento.
4. Cómo gestionar o desactivar las cookies
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies configurando su navegador. A continuación se indican las instrucciones para los navegadores más habituales:
- Chrome: Ajustes > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos del sitio.
- Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio.
- Safari: Preferencias > Privacidad > Gestionar datos de sitios web.
- Edge: Configuración > Cookies y permisos del sitio > Administrar y eliminar cookies.
Si bloquea o elimina las cookies, algunas funciones del sitio podrían dejar de funcionar correctamente.
5. Contacto
Para cualquier consulta sobre esta política de cookies, puede contactar con nosotros en: cbarrera@casarolando.es
6. Actualizaciones
Esta política de cookies puede actualizarse para adaptarse a cambios legislativos, técnicos o en los servicios ofrecidos. Le recomendamos revisar periódicamente esta página.
1. What are cookies?
A cookie is a small text file stored on the user's device (computer, tablet or mobile phone) when visiting a website. Its main purpose is to remember information about the visit, such as language, preferences or browsing options, in order to improve the user experience.
2. Types of cookies we use
This website uses the following types of cookies:
Technical or essential cookies
They enable the basic operation of the site, such as navigating between sections and accessing essential features. They are necessary for the proper functioning of the website and do not require consent.
Preference cookies
They allow us to remember the user's choices, such as the selected language or display preferences, to personalise their experience.
Analytics or statistics cookies
They collect aggregated information about the use of the site (pages visited, time on site, referral source) to improve its content and performance.
Third-party cookies
They may be set by external services integrated into the site, such as the booking widget, social networks, maps or analytics and font tools. These cookies are managed by the corresponding third parties under their own privacy policies.
3. Legal basis
Technical cookies are installed for the legitimate interest of the controller in the proper functioning of the site. All other cookies are installed with the user's prior consent, which may be withdrawn at any time.
4. How to manage or disable cookies
You can allow, block or delete cookies by configuring your browser. Instructions for the most common browsers are shown below:
- Chrome: Settings > Privacy and security > Cookies and other site data.
- Firefox: Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
- Safari: Preferences > Privacy > Manage Website Data.
- Edge: Settings > Cookies and site permissions > Manage and delete cookies.
If you block or delete cookies, some site features may stop working properly.
5. Contact
For any questions about this cookie policy, you can contact us at: cbarrera@casarolando.es
6. Updates
This cookie policy may be updated to adapt to legislative, technical or service changes. We recommend that you review this page periodically.
1. Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) gespeichert wird. Ihr Hauptzweck ist es, Informationen über den Besuch zu speichern, wie Sprache, Einstellungen oder Navigationsoptionen, um die Nutzererfahrung zu verbessern.
2. Arten von Cookies, die wir verwenden
Diese Website verwendet folgende Arten von Cookies:
Technisch notwendige Cookies
Sie ermöglichen den grundlegenden Betrieb der Website, wie die Navigation zwischen Abschnitten und den Zugriff auf wesentliche Funktionen. Sie sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung.
Präferenz-Cookies
Sie ermöglichen es, die Auswahl des Nutzers zu speichern, wie die gewählte Sprache oder Anzeigeeinstellungen, um die Erfahrung zu personalisieren.
Analyse- oder Statistik-Cookies
Sie erfassen aggregierte Informationen über die Nutzung der Website (besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Zugriffs), um Inhalte und Funktion zu verbessern.
Cookies von Drittanbietern
Sie können von externen, in die Website integrierten Diensten gesetzt werden, wie dem Buchungs-Widget, sozialen Netzwerken, Karten oder Analyse- und Schrifttools. Diese Cookies werden von den jeweiligen Dritten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verwaltet.
3. Rechtsgrundlage
Technische Cookies werden aus dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen am ordnungsgemäßen Funktionieren der Website gesetzt. Alle übrigen Cookies werden mit vorheriger Einwilligung des Nutzers gesetzt, die jederzeit widerrufen werden kann.
4. Cookies verwalten oder deaktivieren
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers erlauben, blockieren oder löschen. Anweisungen für die gängigsten Browser:
- Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten.
- Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten.
- Safari: Einstellungen > Datenschutz > Website-Daten verwalten.
- Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen > Cookies verwalten und löschen.
Wenn Sie Cookies blockieren oder löschen, funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
5. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns kontaktieren: cbarrera@casarolando.es
6. Aktualisierungen
Diese Cookie-Richtlinie kann zur Anpassung an gesetzliche, technische oder dienstbezogene Änderungen aktualisiert werden. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.