1. Datos identificativos
De acuerdo con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el titular del sitio web casarolando.es es:
- Responsable: CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L
- CIF: B44775427
- Domicilio: Calle Arxiduc Lluis Salvador, 15, Planta Baja, 07004 Palma de Mallorca (Illes Balears)
- Teléfonos: +34 627 55 24 44 / +34 871 17 27 64
- Email: cbarrera@casarolando.es
2. Objeto
El presente aviso legal regula el uso del sitio web casarolando.es, que CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L pone a disposición de los usuarios de internet. El acceso y la navegación por el sitio atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación plena y sin reservas de las condiciones recogidas en este aviso legal.
3. Condiciones de uso
El usuario se obliga a hacer un uso correcto y lícito del sitio web y de sus contenidos, de conformidad con la legislación aplicable, la buena fe, el orden público y las presentes condiciones. Queda prohibido utilizar el sitio con fines ilícitos o lesivos, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar o deteriorar el mismo o sus contenidos.
4. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas, gráficos, diseño, código y demás elementos) son titularidad de CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
5. Responsabilidad
CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados del mal uso del sitio, de la interrupción o fallo en el acceso, ni de los posibles errores en el contenido. El titular se reserva el derecho a modificar, suspender o actualizar la información del sitio sin previo aviso.
6. Enlaces externos
El sitio puede contener enlaces a páginas web de terceros (redes sociales, reservas, mapas, etc.). CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L no asume responsabilidad alguna sobre el contenido, las políticas o las prácticas de dichos sitios.
7. Legislación aplicable
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Palma de Mallorca.
1. Identification of the Data Controller
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of the website casarolando.es is:
- Data Controller: CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L
- Tax ID (CIF): B44775427
- Address: Calle Arxiduc Lluis Salvador, 15, Planta Baja, 07004 Palma de Mallorca (Balearic Islands)
- Phones: +34 627 55 24 44 / +34 871 17 27 64
- Email: cbarrera@casarolando.es
2. Purpose
This legal notice governs the use of the website casarolando.es, which CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L makes available to internet users. Accessing and browsing the site grants the status of user and implies full and unreserved acceptance of the conditions set out in this legal notice.
3. Terms of Use
The user agrees to make correct and lawful use of the website and its content, in accordance with applicable law, good faith, public order and these conditions. It is forbidden to use the site for unlawful or harmful purposes, or in any way that could damage, disable or impair the site or its content.
4. Intellectual Property
All content on the website (texts, images, logos, trademarks, graphics, design, code and other elements) is owned by CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L or by third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property regulations. Its reproduction, distribution or transformation without express permission is prohibited.
5. Liability
CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L is not liable for damages arising from misuse of the site, from interruption or failure of access, or from possible errors in the content. The owner reserves the right to modify, suspend or update the information on the site without prior notice.
6. External Links
The site may contain links to third-party websites (social networks, booking, maps, etc.). CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L assumes no responsibility for the content, policies or practices of such sites.
7. Applicable Law
These conditions are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts of Palma de Mallorca.
1. Identität des Verantwortlichen
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) wird informiert, dass der Inhaber der Website casarolando.es ist:
- Verantwortlicher: CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L
- Steuernummer (CIF): B44775427
- Adresse: Calle Arxiduc Lluis Salvador, 15, Planta Baja, 07004 Palma de Mallorca (Balearen)
- Telefon: +34 627 55 24 44 / +34 871 17 27 64
- E-Mail: cbarrera@casarolando.es
2. Zweck
Dieses Impressum regelt die Nutzung der Website casarolando.es, die von CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L für Internetnutzer bereitgestellt wird. Der Zugriff auf und die Nutzung der Website begründen den Status des Nutzers und die vollständige und vorbehaltlose Annahme der in diesem Impressum festgelegten Bedingungen.
3. Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Inhalte ordnungsgemäß und rechtmäßig zu nutzen, gemäß den geltenden Gesetzen, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung und diesen Bedingungen. Die Nutzung der Website für rechtswidrige oder schädigende Zwecke oder auf eine Weise, die die Website oder ihre Inhalte beschädigen, beeinträchtigen oder verschlechtern könnte, ist untersagt.
4. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Marken, Grafiken, Design, Code und andere Elemente) gehören CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L oder Dritten, die deren Nutzung genehmigt haben, und sind durch die Regelungen zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.
5. Haftung
CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L haftet nicht für Schäden, die aus der missbräuchlichen Nutzung der Website, aus Unterbrechungen oder Ausfällen beim Zugriff oder aus möglichen Fehlern im Inhalt entstehen. Der Inhaber behält sich das Recht vor, die Informationen auf der Website ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu aktualisieren.
6. Externe Links
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (soziale Netzwerke, Buchungen, Karten usw.). CASA DE COMIDAS ROLANDO S.L übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtlinien oder die Praktiken solcher Websites.
7. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für die Lösung etwaiger Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Palma de Mallorca.